请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
广播台
查看: 61|回复: 0

它们是汉字文化中的一朵奇葩,更是中国千年民俗文化中的特殊存在

[复制链接]

4

主题

9

帖子

29

积分

新手上路

Rank: 1

积分
29
发表于 2019-11-29 07:54:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们常常能在一些有些年代的建筑上发现一种奇特的牌匾,上面写着一些非常有趣和奇怪的文字。
说奇怪是因为这些文字若是拆分开来,我们都能认识,问题就在这里。
你认识它们,又不认识它们,你能大概明白它们的意思,却又不知它们该如何去读。
比如下面这个,我敢跟你打赌,你肯定不知道该怎么去念它们。
天长地久
它们念做“天长地久”,至于为何要如此念,小编在后面会讲到。
它是汉字文化中的一朵奇葩,更是中国千年民俗文化中的一个特殊存在,它就是“合体字”。它同时还有多个名字,比如“组合字”,跟“合体字”一样都是取其字面意思;另一种叫法就是“民俗字”,因为它是在我们特有的历史文化背景下,才诞生出来的一种字。
如果你还不明白我说的是什么,举个例子。
“不正”二字,组合在一起就是“歪”(念wāi),“不好”二字,组合在一起就是“孬”(念nāo),“不用”二字,组合在一起就是“甭”(念béng)……等等。
以上都是比较简单,同时也还算常见的字,还有一个最为常见的“囍”字,也是属于“合体字”的范畴,这就稍复杂一些,但因为太过常见,基本上人人都能识得。
“囍”字
但还有一些又复杂又不常见的字,或许你能说的出来,却偏偏是写不出来,写出来也认不出来。
最为著名的一个例子还与陕西关中地区的一个名小吃有关,就是“Biángbiáng面”(抱歉,并非不想写它,实在是字库中没有它,所以,还是看图吧(*^▽^*))。
Biáng
关于它的写法还有一首著名的儿歌:
“一点上了天,黄河两道湾,八字大张口,言字往进走,
你一扭我一扭,你一长我一长,当中加个马大王,心字底月字旁,
挂个丁丁叫马杠,坐着车车逛咸阳。”
但是还有一种字,就是前面所说的那种牌匾上的字,它可不是与“Biángbiáng面”一样用一个音就能读出来的,它们的读音可以说与我们数千年来的历史文化有着极深的关系。
比如上面的“天长地久”四个合体字,“青气”为天,“万丈”是长,“山水土”为地,“多年”即为“久”,所以,合在一起就可念做“天长地久”。
再比如下面这几个合体字,分别是“青气”、“南元”、“方便”、“财主”。
天官赐福
其中“青气”二字我们已经知道了,为“天”;而“南元”二字在古时是科举排名中的一种叫法,与“解元”类似,后成为“官”的代称;至于“方便”二字,本来源于佛教用语,意为“因人施教,诱导领悟佛教真意,以便施教于人,赐福于人,方便于人。”在这里,方便即为“赐”;最后的“财主”通“福”,在古代,有财有地才能称之为有福。
所以,这四字合起来就是“天官赐福”。
关于“合体字”的来源,古今都有不同说法,有人认为其来源于道教的“讳秘字”。
所谓“讳秘字”其实是中国道教文化中的重要组成部分,多为道教神仙谱系中的天神代号,很多道教中的“讳秘字”都是“雨”字头,这也与古人对自然的崇拜有很大关系。
讳秘字
也有用于书写道教修炼口诀之类的讳秘字,例如著名的《老子养生秘诀》,之所以全部以这种字体书写,主要还是为了保持其神秘性。
《老子养生秘诀》
全文读作:
“育炉烧炼延年药,真道行修益寿丹。
呼去吸来息由我,性空心灭本无看。
寂照可欢忘幻我,为见生前体自然。
铅汞交接神丹就,乾坤明原系群仙。”
但是,在学术界对其也有较大争议,一般认为是后人托老子之名而作,这样一来,这种讳秘字与组合字的产生孰先孰后,也就不得而知了。
另据古文献记载,组合字在南北朝时期就已大量出现,在《魏书·江式传》中有载:“追来”为归、“巧言”为辩、“神蟲”为蚕。
唐代时,最为著名的一个组合字还与武则天有关。
日月当空,普照天下
据《资治通鉴》记载:永昌元年十一月(公元689年,武则天65岁),凤阁侍郎河东宗秦客,改“天”“地”等十二字以献,丁亥,行之。太后自名“曌”,改诏曰制。
其“曌”字有“日月当空,普照天下”之意,很多人以为“曌”字为武则天所创,实则不是,而是宗秦客为了拍马屁才生造出的一字。
在苏州唐寅园中也有一个合体字,相传为唐伯虎所创,为“日日有见财”。
日日有见财
其实类似的字体还有很多,多含有吉祥如意的寓意,也就是老百姓所说的“吉利字”,例如“家和万事兴”、“招财进宝”、“日进斗金”等等,多能在一些春联字画中见到。
家和万事兴
招财进宝
日进斗金
而今人也有好事者依据同样的方法造出过一些合体字,最为著名的可能就要数成龙的那个“duang”字了。
duang
对此,小编只能为之感叹,这还真是人民的智慧是无穷的啊!
不知你还见到过哪些有趣的合体字呢?不妨在下方讨论区留言,以供大家鉴赏。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

ZALEER与你快乐分享

关注艺迪

艺迪新品

全国服务热线:9:00-16:00

400-8888-000

公司地址:上海市嘉定区创业大厦10楼1006室

运营中心:南京市锦江区东华正街55号广电仕百达国际大厦25楼(南京分公司)

Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc. Powered by Discuz! X3.4
快速回复 返回列表 返回顶部